yield vt. 1.生出,產(chǎn)生(作物、報酬、利益等)。 2.給與,讓與;讓渡;放棄(權(quán)利、地位等);交出。 3.承認。 4.讓步;投降。 This land yields heavy crops. 這塊地的產(chǎn)量非常高。 Cows yield milk. 乳牛產(chǎn)奶。 Sin yields bitter fruit. 罪惡招禍患,惡因生惡果。 Yield a fortress to the enemy 放棄要塞讓敵人占領(lǐng)。 vi. 1.(土地等)生產(chǎn)作物,生產(chǎn),有收獲。 2.屈服,服從;讓步;聽從,應允,答應 (to)。 3.(因壓力)彎曲,凹進 (to)。 4.(疾病因醫(yī)療或藥物而)好轉(zhuǎn)。 The land yields well [poorly]. 這塊土地產(chǎn)量高[低]。 Yield to persuasion [despair, temptation] 在勸說[失望、誘惑]下失去抵抗力。 The frost has yielded to the sun. 霜在太陽底下開始融化了。 Yield consent 答應。 Yield oneself prisoner 投降做俘虜。 Yield possession 讓出所有權(quán)。 Yield precedence (to another) 讓(別人)占先。 Yield submission 屈服,服從。 Yield the palm to 把勝利[榮譽]讓給。 Yield the [a] point 在討論的[某一]問題上讓步。 Yield to conditions 答應條件。 Yield to none 不讓給誰;不落人后。 Yield up the ghost [life, soul, breath, spirit] 死去。 n. 1.出產(chǎn);產(chǎn)品。 2.產(chǎn)額,產(chǎn)量。 3.收獲(量),收成;回收(率)。 4.收益,利益。 5.屈服;擊穿;極限。 6.二次放射系數(shù)。 a large yield 豐收;巨大產(chǎn)量。 Yield of counter 計算器效率。 Yield of radiation 輻射強度。
In any case , yield differentials and expectation on exchange rate changes , whether justified or not , are relevant factors that influence decisions on portfolio reallocations 無論如何,回報差距及預期匯率變化不論這預期是否合理,都是左右人們?nèi)绾沃匦抡{(diào)配投資的因素。
Indeed , the yield differential between our three - month and ten - year exchange fund papers is now less than one percentage point . this is even smaller than the yield differential between corresponding us treasuries 事實上, 3個月外匯基金票據(jù)與10年期外匯基金債券目前的收益率差距不足1個百分點,比同期美國國庫券的收益率差距還要小。
The yield curves flattened during the year , mainly reflecting subsided concerns over the inflation outlook in the us . the yield differentials between the exchange fund notes and us treasuries narrowed during the year , to 33 basis points and 44 basis points respectively for 7 - year and 10 - year paper 年內(nèi),年期較長的外匯基金債券與同期美國國庫券的收益率差距收窄,七年期與十年期外匯基金債券的收益率分別收窄至33基點及44基點。